Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {Recht}
    شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
    relevante Treffer
    die Geburtsbescheinigung (n.)
    شهادة ميلاد
    der Geburtsschein (n.) , [pl. Geburtsscheine]
    شهادة الميلاد
    die Geburtsbeurkundung (n.)
    شهادة الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة الميلاد {مصر}، {قانون}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    eine internationale Geburtsurkunde
    شهادة ميلاد دولية
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstadt (n.)
    مدينة الميلاد
    die Wiedergeburt (n.)
    ميلاد جديد
    die Geburtsname (n.)
    اسم الميلاد
    vorchristlich (adj.) , {hist.}
    قبْلَ الميلاد {ق . م.}، {تاريخ}
    der Geburtsmonat (n.)
    شهر الميلاد
    vor Christus {hist.}
    قبل الميلاد {تاريخ}
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte] , {Recht}
    محل الميلاد {قانون}
    das Christfest (n.)
    عيد الميلاد
    der Christtag (n.) , Sing., {Relig.}
    عيد الميلاد {دين}
    die Geburtsurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون ميلاد {تونس}، {قانون}
    das Geburtsland (n.)
    بلد الميلاد
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    عيد الميلاد
    v. Chr. {vor Christus}, abbr.
    قبل الميلاد
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    عيد ميلاد
    der Christtag (n.) , Sing.
    ميلاد المسيح
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte]
    مكان الميلاد
    die Weihnachtskrippe (n.) , {Relig.}
    مغارة الميلاد {دين}
    die Weihnachtsatmosphäre (n.)
    جو عيد الميلاد
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة الميلاد